This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 11 '16 eng>fra callability éligibilité au rachat pro closed ok
- Sep 10 '16 eng>fra if provisions, including prepayment or call, traduction ci-dessous pro closed ok
- Sep 10 '16 eng>fra by an internal and dedicated US high yield team. une équipe américaine interne et dévouée à haut rendement pro closed ok
4 Sep 10 '16 eng>fra and/or in Eligible CIS which invest et/ou les organismes de placement collectif éligibles qui investissent pro closed no
4 Sep 6 '16 eng>fra to be the holder of any executive office être le titulaire de toute fonction de direction pro closed no
- Sep 6 '16 eng>fra in the ICAV payment See parsing below pro just_closed no
4 Sep 4 '16 eng>fra the projected liability of calls la dette prévue concernant les options d'achat ... pro closed no
- Sep 4 '16 eng>fra exist as a result of which any disposal quand il y a des situations ..................suite auxquelles toute vente pro closed ok
4 Aug 31 '16 eng>fra with any obligation or liability to so deduct, withhold or account. Traduction ci-dessous pro closed no
- Aug 30 '16 eng>fra on a contingent deferred basis sur la base de la valeur future de vente des actions pro just_closed no
4 Aug 26 '16 esl>eng los recorridos de las variables The range of the variables pro closed no
- Aug 28 '16 eng>fra Fund to which such Participating Shares are designated. le fonds auquel les titres de participation sont attribués pro closed ok
- Aug 26 '16 eng>fra a Series of Participating Shares within a performance fee paying Class traduction ci-dessous pro open no
- Aug 26 '16 eng>fra as the holder of Management Shares the prescribed particulars of which ... comme le titulaire des actions accordées aux directeurs et dont les particularités pro open no
- Aug 25 '16 eng>fra An umbrella type LUxembourg collective asset-management vehicle Traduction ci-dessous pro closed ok
- Aug 3 '16 eng>fra undercasting erreur d'addition en moins pro closed no
- May 30 '16 fra>eng Prés carrés. private preserves pro closed ok
4 Mar 21 '16 esl>fra puja distributiva une enchère à somme nulle pro closed ok
- Mar 10 '16 eng>fra Wall crossing policy Les politiques de restriction aux analystes initiés pro closed no
- Mar 7 '16 esl>fra estimados para el futuro a obtener por el activo ... les flux monétaires (de trésorerie) estimés que l’actif en question obtiendra dans le futur pro closed ok
4 Mar 7 '16 esl>fra ganancias fiscales futuras contra las que poder hacerlos efectivos de bénéfices imposables futurs sur lesquels on peut les rendre récupérables pro closed no
- Mar 4 '16 esl>eng CONFECCIÒN en tèrminos legales making/production pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>fra make a life vs living pour jouir de la vie et non pour gagner de l'argent pro closed ok
- Jan 26 '16 esl>eng mercados de abundancia mass affluent markets pro closed ok
- Dec 7 '15 eng>fra upskilling internal champions perfectionnement de ses meilleurs employés pro closed ok
4 Dec 1 '15 eng>fra power-packed avoir des expériences impressionnantes/inoubliables de renforcement des capacités pro closed ok
- Sep 1 '15 fra>eng grands équilibres (scope, budget, planning) the main benchmarks pro open no
4 Aug 14 '15 esl>fra REGISTRO enregistrement pro closed no
- Jul 31 '15 eng>fra to challenge colleagues interpellent leurs collegues sur pro closed ok
- Jun 15 '15 eng>fra Fool's Choice un choix de dupes pro closed ok
- May 31 '15 eng>fra Personalization nombrilisme pro closed no
4 May 31 '15 eng>fra bend in the wind ployer/plier sous le vent pro closed no
- May 4 '15 fra>eng Transversalisation cross functional integration pro open no
- Apr 24 '15 eng>fra Estates des domaines pro closed ok
- Apr 8 '15 eng>fra self-regulate se contrôler /se corriger pro closed ok
- Apr 2 '15 eng>fra the “get it done” person Un homme braqué sur le résultat pro closed ok
4 Mar 6 '15 fra>eng séance en bilatéral one on one meeting/face to face meeting/rendezvous pro closed ok
- Feb 2 '15 fra>eng la symétrie des attentions a reciprocity deal with its employees pro closed ok
- Jan 7 '15 eng>fra It can be a desired end state that makes sense to work toward. Ceci peut être l’avenir que le groupe veut, l'avenir que ses membres doivent donc réaliser pro closed no
4 Jan 5 '15 eng>fra territory/functional plan Objectifs des divisions territoriales/des divisions fonctionnelles pro closed no
Asked | Open questions | Answered